MustafaHH: المترجم mustafahhtrans.blogspot.com: للمزيد
كيف أتينا الى هنا؟
عملت نفس النوع من المعروف لنفس النوع من الشخص,
.لنفس نوع الاسباب الواهيه
.وننتهي عند نفس النوع من الحالات
.يا الهي, لقد قدمنا من مكان بعيد, يا صديقي
.انت رجل طيب يا فريد
هل هذا صحيح, يارئيس؟
نعم
.نعم, نعم
.هذا صحيح
... أتعلم هذه الاشياء
.تجلب الافضل لرئتي .أنها اشياء لعينه
صحيح, صارعوا على هذا
.يا الهي, يا صديقي
,كنت اتمنى انني كنت معك
... لاشعال العجوز بونيفيل و
.واذهب الى جبل الدوله معك
.لم أعرف بأنك تقود الدراجه, يازعيم
.أنه هنا يا فريد
.وضعت أميال كثيره هنا
.هناك الناس يقضون رحلاتهم
.هنا
مُرحب بك للعوده .الى القطاع الطرق
أنا لا استطيع
.يجب علي البقاء
.اصارع معركتي الخاصه
أنت ستفعل هذا لاجلي, أليس كذلك؟
.نعم
.رائع, هذا رائع, يا صديقي
عشب الـ(اي آر) هذا, ,مقصود بأن يكون مهم جدا
.خاصتا بريد لمناخ بريطانيا
.ذهب صافي
الان, اعلم اني سألتك ,لكن لاجل تجهيز شيئا لذاك الرجل
أتعلم, احظى باجازه سعيده ... في البلد
لكني بأمس الحاجه لك لاستعادة شيئا ما.
... وأنا لا اهتم
.بكيفية احضار ذاك الشيء لي
,سنكون بخير, يا زعيم .سنكون بخير
.لأنني احتاجه ذلك الشيء حقا
.تبا
.هذه مشكلتي
على التواجد في اماكن كثيره .في نفس الوقت
.أماكن كثير, أناس كثيرون
!يا تافه
أنت بخير, يا زعيم؟
نعم
.رايت هندريكس على جزيرة ويهت
تلك كانت رحلة سيئه
اذا انت تنظر بشغف لهذا؟
نعم
.لا تبدو متحمس كثيرا
هل انت متحمس؟
نعم
نعم؟ - نعم -
جيد
اذا من ستصطحب معك؟
تايغ وغراوتش
.جِد ذلك الهيبي
ساحضر القهوة
مرحبا, صديقي - كيف حالك, يا تري؟ -
الى اين سترحل؟ - .ويلز -
ام3, ايه303
ام4
.ويلز الدوله, وليست المدينه - . لا, الدوله -
كيف ستعبر الى هناك؟ الجسر القديم او الجسر الجديد؟
. الجسر القديم - .رحله رائعه -
.كن بخير يا تيري - .هونها يا صديقي -
.انه الصباح يا فريد
.الصباح
أرنيت الجرس بما يكفي؟ - .انا متطلع لهذا -
,واحد جيد, اجازه جيده .فجر كل أنسجة العنكبوت
اثنين من الغرباء ,ذهبوا الى قرية محليه
عصابة من أغبياء القرية .أعطوهم العين
ثلاثة
ما الذي تقصد بثلاثه؟ من غيرنا سيأتي؟
.لا ليس غراوتش يا فريد
.انظر الى حالته .هو متبخر بكل تأكيد
ماذا؟
ماذا؟ - .أنت -
.أنا - .نعم, انت -
هل ستأخذ هذه الاشياء؟
ماذا؟ - العوده للماضي -
.هذا ليس عودة للماضي, يا غراوتش
.هذا كان الحاضر - .لا, هذا كان بكل تأكيد اعادة للماضي -
.ألم يكن خنزير غينيا قبل شهور
ليلة كبيره الليله الماضيه؟
.ليست كبيره لكن تقريبا, كما تعلم
كبيره تقريبا - لا فقط تقريبا -
يا الهي, يا له من يوم جميل .لقيادة الدراجه
.أخبرني يا غراوتش
كيف تحمل هذا الشيء القديم وانت مشغول دائما؟
لتعلموا جميعا, قديكون هذا منذ سنة 1987
.الان, هذا غريب
غلاستونبوري 1987
,ميداين حمراء, راهبات بالضروع .شاحنات برجر طائره
.ذلك الظاهر قبل ايام قليله
.انا غير مشغول طوال الوقت
أنت غراوتش
اذا, هل نستطيع الذهاب؟ بحيويه؟
ألم تروا طفل في هذا الطريق؟
لماذا؟ - .حسنا, نحن يمكن ان ندخلهم ونقول مرحبا -
لا اعتقد ذلك يا غراوتش
هيا
هل كل هذه الشاحنات محمله؟ - .نعم -
الاولاد. جميعهم احترقوا؟
نعم - . هم مستميتون للوصول الى ويلز -
"غز"
.سيكون في الاربعين اليوم, كما تعلم
اصبح مريض عندما افكر .بما فعل به الحصان الحديدي
.نعم
.صحيح. دعنا نسري في الطريق
.حسنا, يا فريد, انا اعترف .فأنا احمل سلاح هجومي
.بيني وبينك اثنين
لكن لا يمكن ان يكون ذلك سبب .في ان تكون السيد موودي اليوم
,اذا لما لا تنزعها من صدرك .بعد ذلك نستطيع المضي, أوقاتا سعيده
نحن لن ننسحب, أليس كذلك؟ - هل لديك ضحكه؟ -
كتب عليك "اسحبني وابحث عني" في كل مكان. ما مقدار ما اخذت من الاغراض؟
.قليلا من الخصوصيات, هذا كل شيء
.من جيد يا فريد
.في الواقع, جاد بما تعنيه كلمة جاد
.هذا كل ما أخذت
,يوجد الكثير من القذورات هنا, يا رجل .تكفي لقتل حصان
.أنا سأكون في الجانب المسالم
يا له من مفك, يا شباب .انظروا انظروا
,يا رجل. اذا كان لديه أشياء قديمه .سأأخذ قبضة يا رجل
فريدي, كيف حالك؟ - بخير, كيف حالك؟ -
... كما تعلم يا فريدي - توسر -
كيف تأتون هنا يا شباب بشكل مبكر؟ هل انت ستدخلون مره اخرى في اليل؟
سأكون مخبول
سنذهب الى ويلز لقضاء الاجازه - قيادة جيد -
رفاق رائعون
ماذا عنك؟
.سارجع بعض الاشياء الى المنزل
.لدي اعادة شمل, كوكب هوليوود, الليله الماضيه .قابلت بروس ويليس
كيف كان ويليس؟
كان رائعا - جيد -
هل تعمل لي معروف يا مارل؟
هل تستطيع ان تعتني بهذا لاجلي, الى نهاية الاسبوع؟
فريد
ليست لدي يا تايغ
سأترك قليلا من الهبة .وبعضا من المشروم
.ها هي
اسمع يا مارل
هل تعتني بهذه جيدا؟
انت على حق يا فريد
... اقصد, كل ما اريد
,هو ان احظى باجازه سعيده انا وانت وغراوتش
هذا كل شيء
بصدق
... حسنا, الى اللقاء يا شباب
على الجانب الثاني
اين انت الان يا دجاجه؟
تعرفين بأني احبك يا صغيرتي
.وانا احبك يا دجاجه
.حصلت على المكون الصحيح
...حصلت على
.الخلايا الصحيحه التي ترتبط بي
.اذا احد قال لي قبل سنه
ساقع في حب شخصا ,لا يحب الدرجات
,ناهيك عن ما على ظهر الواحد
,كنت سأسلخ خنزير متين ,"وقال "اعطيني من هذا اللحم
"أو "اعطني هذا يا بونغ "او "كل هذه السكاكين
واعلم انها ليست لاجلي فقط
.انت عملتها لاجلنا
حسنا, ها نحن ذا. انا لم اشارك .مجموعه من ستة شهور
احبك يا ليونيل
.احبك ايضا يا جميله
.انهم ينتظرونك بالخارج يا غراوتشي هيا لنمضي بحيويه
.حسنا يا شباب, لنمضي .لنذهب ونحظى باجازه رائعه
,واذا وجدنا ذالك الهيبي .سأكون اول واحد يسلخه
.لا تقلق يا فريد, ابعدت المضايقات
.صحيح. 54 شاي, 30 بالسكر
.اربعه وخمسين سنوتشات لحم خنزير
اثنين وثلاثين بالكاتشب, 21بالصلصه السمراء وواحده بالخردل, حسنا؟
.واجلب شيء لنفسك
ما الذي تفعله يا غراوتش؟
لماذا توقفتم, يا صديقي؟ - تعالوا يا شباب -
هادئ ورائع
ما الذي تفعله يا غراوتش؟
انظر على مستوى ذراعي .من خلال اصابعي
لماذا؟ - افعل المطلوب فقط -
رأيت؟
رأيت ماذا ؟
.أنها قطه سوداء كبيره
.حسنا انها قطه .أخذتهم من لندن, يا غراوتش
الصبيه عادوا الى القريه
هؤلاء ليسوا جماعتك القديمه, أليس كذلك يا غراوتش؟ "الدراجات المجنونه؟"
"أنهم الـ"رجال الويسكس
الى اين ذاهبون؟
.بمكان ساحلي للمدينه,,, من المحتل
.حسنا, لنتمنى ذلك .لا يجب ان يتعمقوا الى هناك
ربما يجب ان نعلم الحكومه .عن القطه السوداء
هذه ليست قطه عاديه يا رجل
.هذه قطه مخادعه بشكل جيد
,غراوتش. من أفضل 40 فكره جيده .انه مخطط
أنت رأيته, مع ذلك, اليس كذلك يا فريد؟
نعم رأيته. لكنه لا يؤذي اي شخص, أليس كذلك يا غراوتش؟
.اتركه بسلام
.دع الامر يمضي
.دع الامر يمضي بحريه
رسالة ماكا
ما هذا؟
.اتركه يكون
اين تتوقع ان يكون هذا الهيبي, يا فريد؟
,بحسب هذه الخرائط .هو في مكان ما هنا, يا صديقي
... بحسب هذه الخرائط يا فريد
أنا في وسط ويلز, وبالنسبه .تانكي البانزين الخاص بي, انا تخطيت جنوب اوروبا
لما لاتدع العجوز غراوتشي يلقي .نظره عليهم؟ هو فضولي
مختلفين في الريف, يا تايغ؟
.نعم انك تكلمني يا غراوتش
.أجل. تحمل الكثير من الاسرار
الروايات تنتظر ان تخرج من الهواء .لكي تثير الخيال
.يوجد ارواح في كل مكان
اسمع
غراوتش, لا شئ من هذا لانني سأنزل الى مستواك الليله, هل تسمع؟
فريد
لا اعتقد بأننا سنجد هذا الرجل الليله. أليس كذلك؟
أينبغي ان نخيم هنا؟
لنشعل النار
هل لي ان اقتل شيئا؟ .أنا اتضور جوعا
.لنقتل غرير صغير يا فريد - .اوافقط -
اسرع قليلا يا غراوتش؟ - .أجل -
توقف. دعني ابني هذا المصل
انت خبير فعلا,عن حقيقه يا بني
ماهذه الريحه يا فريد؟
انها نتنه, ومقرفه
هذه هي البلاد
لا هذا انا, كان علي اخراج البراز
.انت وسخ وحقير يا غراوتش
.ابتعد عندما تريد التغوط
انها طبيعي, سادفنها خلال دقيقه
.هذا غير طبيعي .شيئا غريب يحدث معك يا غراوتش
.هيا دعنا نجد البووزر .وانزل هذا
هيا - انتظروا يا فتيه -
.لكن لم يخرج الى النصف
هيا
ما خطبه يا فريد؟
تعال يا فريد
من الافضل الا نذهب هنا. الافضل ان نذهب تقريبا الان
.لماذا؟ نحن لن نرحل لاجلك - .صحيح تماما -
هذه دراجته - دراجة من؟ -
,لا اتذكر .لكني لن انسى وجهه ابدا
.اقول أننا يجب ان ندخل, ولدي خطه
.اذا الفطيره اضيف اليها بعض الليمون .سارميه
.لا لا, انت لا تفهم .لقد حصلنا عليه
"وهو عضو في "الحصان الحديدي .الذي لا اريد ان اراه يتوقف هنا
,ورجال عصابة "الويسكس" في المنطقه ,الذي لا اريد معرفتهم
.بالنسبة لي اقول, ابحثوا عن مكان بديل
"استمع اليه يا فريدو "الحصان الحديدي
,مثل المهور البلاستيكيه .يا غراوتش
.لا تأخذ الاسم دون جدوى
اصمت يا غراوتش
يوجد اشياء اكبر من ذلك وانت تعلم
حسنا, اخبرنا لماذا لا تريد رؤيته؟
,والان ينبغي ان تعرف اعتقد باني بعته وبعض اصدقاءه
بعضا من الاسيد المزيف قبل عدة سنين
تعتقد او تعلم؟
متاكد بنسبة 90%
و 10% الباقيه من دماغي هي في اضطراب غير ثابت
صحيح, اسمع يا غراوتشي. انها اجازه نهاية الاسبوع
الان, انا اجهز لاستثمار وقتي ومالي .في تويلها الى ثرثره ليس لها داعي
الان, اين يجب
علينا جميعا أنجاز ذلك؟
حسنا يا غرواش, دعنا نجد مكانا آخر لنضحك فيه, حسنا؟
اين مثلا يا فريد؟
,يبدو ان صديقك هنا .يا سيبوهان
.لا يهم ما يقول يا تويزل
.ليس انت
.اسحب قدميك
الان اذهب واجلس هناك, وانا ساحضر لك .قنينه من البوب وحزمتك المجعده
أين ذهبوا ليجلبوا الطعام؟
الهاررودز؟
.انت توقف عن ذلك
وتاكد .بان لا تصاب غدا
.هنا. انا مرَفع الى الاخر
,احتاج للسرعه قليلا .للمحافطه على توازني
هل استطيع ان أأتي يا غراوتش؟ - نعم. انا سأجهدهم -
.عمل رائع. رائع
.فريد. اجلب المشروب, يا بني
,اذا... هذا أخر جزمه نعم؟
ما تنبؤك للغد؟ كم عدد اعدائنا؟
ثلاثة
.أعتقد بانه سيكونون اكثر من هذا العدد
وانا ساجعلك خائف .لو انا مكانك
,جعلتي افكر, كما تعلم .المجئ الى هذا الجزء من العالم
.سوف اخرج وافعل اكثر من ذلك
انظر حولك
متى كان آخر مره خرجت فيها من لندن يا تاغ؟
,هذه الاشياء مع الدرجات يا تاغ .سوف تستخدمهم
ليس فقط للعمل, ,ليس من اجل كل ذلك الهراء
.لكن للمتعه
,تذكر دائما ,معظم الناس يصبحون ما يكرهون
.تستطيع ان تكون ما تريد
.نعم انت محق يا غراوتش
.مخدر بشكل تام تقريبا
.انا لم اكن هنا, وهناك وكل مكان
.حصلت على دراجه فقط لبعض الاحتكار
.ثم بدأت بالتعرف عليها
.هذا رائع اذا ما الذي تعمل عليه يا رجل؟
.كنت مشغول
.عملت في عمل الكاسيت الاذاعي المسروق
.ثم التلفيزوي والفيديو
,وبعد ذلك الباقي
.مؤثِث حديقه
انت تعودت على تسمية مؤثِث حديقه؟
,حسنا, انا كنت سريعا جدا في عملي .لذلك حظيت بالكثير من الوقت في الليل
.احب دائما الساعه الشمسيه
هل لازال يضايقك بقصص الدراجات؟
... عندما اشتريت اول دراجة ناريه ,حسناو انا ذكرت دراجه
,دراجه
ياماها اف اس 1 اي
لا, انه كان الـ"هـ-ر-ا-ء" الذي .اصدقه
عملت في ليالي الصيف .لاجل تلك
,اخذتها للمنزل ,سقتها حول الحديقه لمدة اسبوع
.ثم انفجر الشيء الدامي
.أبي كان كثير الهفوات
,هو توقف ذات مره وسط الغرفه .وقال وهو يتبول انا ساصرف كل مالي
.صعدت للاعلى, غارفا في الكآبه
دموع
.فلويد الوردي
... الشيء الغلط الوحيد في أبي
انه كان يرش الكثير .من الكولونيا بعد الحلاقه
ماذا عنك؟ - ماذا؟ -
هل أرقت الدموع يوما؟
.نعم. تعودت على البكاء عندما تصاب لاسي
صحيح؟
.بالطبع لا
... أمي تعودت على الذهاب لغسيل الثياب
.صباح كل سبت
انه الوقت الوحيد .الذي فيه يعتني أبي بي
.وصباح كل سبت
.هو يربطني ويسكتني
.ويذهب هو للمراهنه
هو اخبرني باننا كنا نلعب دور رعاة البقر .والهنود, وانا كنت الهندي
بعد ذلك يعود الى المنزل .قبل عودة امي ويفك رباطي
.هذا كان سرنا لعدة سنين
بعضا من الالعاب؟
آسف يا تاغ
كل شيء على ما يرام يا فتيان؟
متطلع لفعلها يا سلف
قيادة جيده
عضو لطيف من البلد
استعد لها, يا دوي؟
... نعم, انه
.رائع بالنسبة لي
اين انت يا فيل؟فيل؟
... آسف يا سلف أنا
.بعيدا لاميال
انظر يا فيل, ليس .لديك شيء لتقلق عليه
رتبنا لغدا ما الذي "سينعلمه لـ"الحصان الحديدي" والـ"تويزل
.سيدفعون الثمن
لما فعلو لـ غز
.على كل حال هذا غدا
الليله هي الليله, .والليله حفله
اذا من حصل على الزرع؟
.قلي بانك تمزح
احب البلاد
لا تستطيع هزيمته يا رجل
لكن انت عشت بهذه الطريقه يا فريد؟
.سنين قليله
.هذا هو
من؟ - .أنه الدراجه في الحانه -
.انهم قادمين لاخذك يا غراوتش
. هذا ليس مضحك يا تاغ - .انت تلاعبت مع ملاك -
.لقد تجاوزت الحدود
.انت ذهبت الى ما يخافه الهالكين
.والان عليك دفع الثمن .انهم سيأتون لاخذ الثار
لا تفعل يا تايغ. فقط لا تفعل ذلك - اعتقد ينبغي ان تنام ولك عين مفتوحه-
دعونا نرتاح قليلا, حسنا؟
.دخنها على هذا يا فريد
.اعتقد باني سانام جيدا
.مضحك جدا يا فتيه
اين انت الان يا دجاجه؟
.لا تروعيني يا صغيرتي
انا افعل ما استطيع فعله .تحت ظروف صعبه
.حسنا, حافظ على نفسك
.اراك في الاثنين
.اراك هناك
.وبعد ذلك ساستقيم
انه الصباح
.الصباح
اين كنت يا فريد؟
.اخذت جوله
حقا؟
أين غراوتش؟
.هو يقطف بعض المشروم _____________ #المقصود بالمشروم هنا هو المخدرات وليس الفطر#
انه عنيد, اليس كذلك؟
هذه القهوه سيئة, من عملها؟
,صنعها غراتشي. وانا اعطتك ايها .ستجعل لك العالم رائعا
.انا محترق يا رجل
.هكذا سيبدو لك جو البلاد
.العظم الزائد الذي رأيته ليلة امس
.اعتقد انه كان المطلوب يا رجل
.حسنا, ذاك والاسكتلنديون
.هذا كان خطأ فادح
وهل تريد ان تسهل على نفسك .يا فريد
.لا تهزم نفسك
.شرابينو وقليلا من الحشيشه .ستجعلك بخير يا صديفي
.سترى .سيكون كل شيء بخير
.أنها ليست دائما هكذا يا تايغ
لا
.صباح الخير, يا اشباه الخيار
صباح الخير يا غراوتش - صباح الخير يا غراوتش -
كيف استيقظتم؟
.باندهاش تام, وهذا جيد
.حدث شيئا غريبا
الذي قد يحدث .وانت تصنع المشروم
... لا. دع المشروم جانبا
,انت لم تصطدم بدراجاتهم أليس كذلك, يا غراوتش؟ "الغال الخشبيه"؟
"الحصان الحديدي"
,ساخبرك بشيء .هم ليسوا كل أغبياء القريه, يا تايغ
أنهم لعينون أقوياء, حاول بأن تمزح .للمزاح فقط ولن تنسى
,واذا نسيت .فعلم انك في غيبوبه
ما بك يا غراوتش؟
.تويزل
.هذا اسم الشخص
.بودجي اللعين. يتكلم بمرح
.شديد كالنوبه القلبيه. اسميه الاعين
وهو هذا الشخص الذي بعته الاسيد المزيف, صحيح؟
فريد, كنت مخمورا .عندما فعلت ذلك
.والان, من الصعب مقابلته
.دعونا نضع تويزل جانبا
ما كان ذلك الشيء الغريب الذي حدث؟
.حسنا, انا استيقضت مبكرا في هذا الصباح .شيء غريب حدث
,ولكن بعد ان جمعت .استمعت للطبيعه
.تركت اليوم يقتحمني
.انا الان جاهز لتقطيع المشروم
.انا كنت اتسائل حول التفكير في التاريخ
يتعاركون , يتحاربون
.على طريقتهم وسط هذه الاشجار
تقصد بأنهم يشابهوننا قليلا, يا غراوتش؟ - . نعم -
,هذا ما اعتقدته دوما
.المحاربين يتقبلون كل يوم كما هو
اصعب معركه بالنسبة لي .هي ان تعارك لمحاولة الاحتفاض بالروح الحره
.انا غير متأكد بأني فزت في تلك المعركه
... ذلك في جانب
.وجدت الحشيش
اي عشب؟ تدخين الحشيشه, يجعل العشب مخدرات؟
.نعم
.هل انت متأكد
,صدقني يا فريد .انا خبير في هذا الموضوع
.يوجد أطنان من الاشياء الداميه
.شووما لعنة ماانووونوو
.انها براري ناميه, لكن هذه المشكله
.انها برار ناميه, لا شيء فيها يتوقف
وماذا عن هذا الحيوان؟ - .لم يُرى في اي مكان -
الرئيس المثالي؟
؟اذا ما الذي نفعله الان
.انتظروا قليلا يا شباب
.لدي فكره
أتعتقد بأنهم سيظهرون؟
تعرف الحصان الحديدي, ربما انهم .الان يضعون رؤوسهم فوق ادبارهم
ساقول فيل ودوي ,للتسكع في الشاحنه
.تأكد من وجود اي حركه - حسنا, فكره جيده -
,انت تخبرني بأن بعضا من الحيوانات
,يعيشون في وسط من لا مكان ,اطنان متناميه من الهبه
,ربما لاجله
قرر المشي لاجله لمدة يوم؟
,الان, انا عرفت رؤوتك عن الحياه يا فريد
لكن رؤيتي تغيرت .عند مجيئي الى هنا
حقا؟ - .اريد الذهاب الى المغادره الى جانب هذه الدوله -
ماذا, أمريكا؟
.لا , بلجيكا. انا جاد يا غراوتش
.خذ هذا
,اذا كل ما يعرفه هو زراعة الحشيشه طوال اليوم .بعد ذلك سيزره المزيد و المزيد
هو لن يكون أفضل .اذا استطاع زراعتها بالخارج
لا لا, هذا شيء جيد. الرئيس .يقول انها جيده بالنسبه لهذا المناخ
.حسنا, هذا يتوافع مع تشريعاته
,أقصد, الذهاب بدون التحدث .عن اذا هم سيبيعون المخدرات في اساس موطنهم
انهم محتاجين لزراعة .النبات المعمر الجيد
انا لا استطيع فهم .ما قاله الرئيس عن اي شخص
هو لم يتحدث عن اي شخص .بل تحدث عن نفسه
وانت تعلم؟ - ماذا؟ -
احضر الهراء؟
صدق او لا تصدق يا غراوتش. انا اعلم - لماذا؟ -
.المصير
.لقد ابتعدت قليلا, يا تايغ
.غراوتش
هل تؤمن بالرب؟
... انا اصدق
.الرب هو الارض ................. .واستغفر الله على ذلك
... وكل القوى تأتي من الـ - يكفي يا غراوتش, شكرا -
حسنا, دعونا نرى هذا الفيلسوف؟
.بما ان نحن من هم متواجدين هنا
حصلنا على المال .والان حصلنا على الحشيشه
... الان, انت تقول بأنه ليس المصير
.انا قلت سافعل ذلك لنفسي
اذا كيف سنعيد الحشيشه الى لندن؟
في مؤخرة الدراجه الناريه؟
.حسنا, نقترض شاحنه يا فريد - .انها ليست بهذه السهوله يا تايغ -
.الجميع يعرف الجميع
هذه مشكلتنا. نحن دائما .نضع العقبات في طريقنا
.نستطيع فعل هذا يا فريد
.نستطيع أخذها الى لندن
ونستطيع جميعا .تأدية ذلك بشكل جيد لأنفسنا
سنعيد للرئيس عجينته .ونخبره بأننا لم نجد الحيوان
ما الذي تتوقعه يا غراوتش؟
غراوتش؟
.انتظر. انا احاول ان اتناول هذه
.فظيع, مضطرب
يجب ان توجد .فلسفه اساسيه هنا
اقصد, ماذا عن مؤثث الحدائق؟
.اللعنه على مؤثث الحدائق - من "مؤثث الحدائق"؟
.هو اعتاد على ذلك للعيش - .لا -
نعم - هل تستطيع ان ترتب حديقتي يا تايغ؟ -
,لا استطيع ترتيب حديقتك يا فريد .انا تقاعدت
.انا انتقلت الى تجارة المخدرات
على كل حال, دعونا .نعود الى عملنا
كل ما اريده هو الحصول على مال , كافي للرحيل عنهم
.لاتقدم, لافتح باب آخر
.رجاءا
.سافعلها, بشرط واحد
اي شيء يحدث ,وهذا الحيوان ظهر فجاءه
لن يصاب احد بأذى, حسنا؟
.بدون عنف
.نعم, هذا جيد لي, نعم
.لكل قرش, لكل جنيه
.غراوتش
.لا احد تكلم عن هذا
.انا تكلمت عنه
.صحيح
لنذهب لنحصل على بعض الحشيشه؟
.غراوتش
.اللعنه
ما الذي تتوقعه؟ - . نعم -
.مثل جيسي جيمس - نعم؟ -
سمعوا يا فتيات, كلاكما .مامور بالبحث عن الحصان الحديدي
.لذا ادخلوا الشاحنه وابحثوا
مثل "جيسي جيمس"؟
الان
حسنا - اللعنه عليك -
.انتظر لدقيقه, يا غراوتش .انبطح وخذ نفس
.انت عدت الان
.الحشيش لا يجب ان يكون بعيدا
,اجل حاول في التفكير في المعالم .شيئا قد يجاري العقل
.لا استطيع التفكير باستقامه
.آسف يا شباب
________
.اقصد, لا غرابه في عدم مقدرته بالتفكير باستقامه
لانه يجب عليه ان يكون مهروس بالكليه .لكي يفكر
لا
,ساخبرك بشيء لما لا نأخذ بعض الفطر؟
.اعتقد لدي ما يكفي من المشروم
.ان لم تكتفي من الفطر ابدا .ثم سنحصل على بعض العظام
.ثم سنحظى ببعض السرعه
.ثم سنحصل على بعض العظام
.احظى بشرفتين من الشراب
الذي علينا فعله هو ... الاستفاده من هذا الوقت
.بشكل بناء
هل تفعل اشياء جيده؟
,كلنا سنفعل بعض الاعمال ليس نحن, يا فريد؟
.اللعنه
ماذا؟
انا لم احضى باية حشيشه؟
كيف سانظم نفسي؟
هل انت محتاج لذلك؟
.بالتأكيد يا فريد .كل عامل يحتاج لادواته
كل ما نفعله سيكون قبل من ان يأخذ المشروم مفعوله؟
... اذا
.سنذهب الى دكان القريه
.انا اتضور جوعا
.انهم رحلوا للتو
.كانوا هنا, لكنهم رحلوا
هم ذكروا شيئا .عن الحظي بشراب سريع
.يبدو رائعا
.ايها الدراجون
.مزيدا منكم
ما الذي تتحدث عنه , يا فريد؟ .يوجد فقط ثلاثه منا. أنها تخرف
.صباح الخير - .يقولون انها ستمطر لاحقا -
.كن لطيفا مع الحديقه
من اين اتيت؟
آسف - من اين اتيت؟ -
لندن
غراوتش, ما هي الالوان التي تريدها؟ احمر, أخضر, او ازرق؟
.اعتدت على المعيش هنا
صحيح؟ - .نعم -
اين بالضبط؟
.ليس بعيدا
عمتي اعتادت على قول "... فريد"
.هذا اسمي فريد ما اسمك؟
.اسمي مايفانوي بينيت - .مافانوي -
,اعتادت على قول فريد
,لانه عندما تعيش هنا .كأنك تعيش في جيب الرب ......... .واستغفر الله على ذلك
.هذا صحيح .صحيح بالتأكيد
,اعذريني ,"هل لي بـ"الاخذ من درج النقود
نسخه من "نهايات ربات البيوت", رجاءا؟
.امزح فقط
"هل استطيع اخذ "اربعين فقيرا كرونتشي وتويكس؟
,وسآخذ كرونتشي ايضا .وحزمه من مالتيزيرس
,ساخبرك بشيء, يا حبيبتي
هل لي بحزمه من المالتيزرس, رجاءا؟
.ها هو
اي نوع من المقرمشات انت؟
,مقرمشات؟ ها نحن نحظى بكوكتيل الجمبري .بالجبن والبصل, اللحم والبصل
... مملح - .سآخذ حزمه من اللحم والبصل -
,وسآخذ حزمه من كوكتيل الجمبري .يا حبيبتي
هل لديكم وحش ماضغ؟
هل انت شبيه بوحش؟
لديهم شعبيتهم مع الاطفال .كما تعلمين
هل لي بالحار وكاتشب الطماطم؟
اذا استطيع, ساغير المالتيزر .بالغرونتشي
.واريد ايضا عرق السوس بكل انواعه - .عرق السوس بكل انواعه -
.واريد التنزه ايضا
,واريد ايضا حزمه اخرى من كوكتيل الجمبري .انه رائع جدا
هم كذلك, أليس كذلك؟ - نعم -
هل لي بجمبري كبير مقلي
واثنان من كوكا الحميه؟
.رجاءا
لماذا ستأخذ كوكا الحميه؟ - .انني أمتن -
.توقف
. انا - .ها نحن -
.لقد اكلت الكثير من الافوكادو مؤخرا
هل استطيع الحظي ... بالبيض الاسكتولندي, يا سيده
.سيده ويلزيه - .لا, ليس لدينا ذلك -
.احب البيض الاسكتلندي - هي محبوبه, اليس كذلك؟ -
.حدث كل هذا عندما كنت مبتعدا
ما هذا يا غراوتشي؟
معتوه يحاول .صنع اسم لنفسه
قاد دراجته
.امام هوليوود - لماذا؟ -
حسنا, كانت فكرته الاساسيه هي اذية بروس ويليس
بمنجل او ازميل بعد ان .تم رفضه من دخول الحفله تلك الليله
.اتسائل اذا كان صديقك مول هناك
يقول بانه كان منتشي .بسبب كوكتيل مخدرات
هذا يوضح كل شيء. هو يبدو .من الانصار الاستحواذيين
فظيع, اليس كذلك؟ - بالفعل -
.كل هذا فعلته المخدرات - .نعم -
هل لي بحزمه من الريزالس, رجاءا؟
.بالتأكيد لك ذلك
اين انت ذاهب يا فريد؟
.ساعمل مكالمه فقط
الرئيس؟
.لا. لا
مرحبا؟
فريد, اعتقد غراوتش .للتو أتى
لك ذلك اذا حظى به اي شخص .يا تايغ
.استطيع رؤية ذلك في عينيك
.ان تبدو كذلك يا فريد
.انا خارج ذلك يا رجل
-
... دعونا
دعونا نعرف .اين سنخبأ هذا الترس
من اين اتيت؟
.لا اعلم. اتبع فريد
.تلخبطت - كان في بداية ذلك الطريق, اليس كذلك؟ -
.نعم, اعتقد انه كان هناك
هل انت متأكد يافريد؟ - .نعم, وبالتأكيد -
متأكد, جازم, متأكد تقريبا, مثل ديفو؟
.نعم ديفو. هناك
هل يجب ان ندخل احدا في البوزر, ثم؟
.لا اعلم اذا كنت اريد الذهاب الى البوزر
,رشفه واحده وساشتم هذا المخدر لك .واحده سريعه يا فريد
... خذ القديمه
.اشتم كل المشتعلين
هيا
.يجب ان نكون متجاورين يا فريد
هل انت تضحك؟ .لن ادخلهم
لما لا؟
لماذا تعتقد؟
.ادخلهم يا تايغ
.لا
.كانت فكرتك يا غراوتشي
لا استطيع تحمل الرجل .الذي بخلف الحانه
.يبدو كالضفدع
هو كذلك, اليس كذلك؟
... حسنا
.حسنا, شخص سوف يسأل ... وشخص سوف يذهب و
.؟انا لن اتكلم مع اي ضفدع
.تقدم يا فريد
.حسنا سادخلهم
... سادخلهم, فقط فقط اذا كلنا ... كنا متساويين, حسنا؟
.لا شيء معقد - نعم -
,اريد فودكا وتونيك وثلج مقطع .وحزمه من الفستق رجاءا
.ساحظى ببيرة جاك دانييلز ودوبونيت
,اريد استراحه للعب الى الاجل اتريد ذلك؟
.فقط احصل على ثلاث بيرات محليه
رجاءا
.ريبت
.من فضلك
... هل لي
... هل لنا
افضل ثلاث بينتات من غريرك الملخبط يا سيد ضفدع؟
.هذا المشروم مخادع
.لم استطع تحمل الحانه
.هناك اين ما يجب عليك التواجد فيه
.في جانب البلاد
.هاهي. جانب البلاد
استطيع العمل . بشكل جيد هناك
.استطيع فتح بوزر
.يجب ان اتحدث معها
.يجب علي قول شيئا
.هيا. لا نريد ان نكتئب
اللعنه علي, هذا المشروم .قوي جدا
لا استطيع التفكير .الا في فتاتي
.اللعنه, هي تنتظرني
كم من هذا المشروم تناولنا؟
هل لي بمحاولة حسابهم بعقلي؟
هل بدأت بان اكون مذعور؟ كيف هذا؟
.انا احارب هذه الاشياء
.بار بوني فيل
.او مقهى كوماندو
.ساذهب في عاصفه الى الولايه
.نعم هذا افضل .يجعلني اضحك
.في الحقيقه انا سعيد بعدم محادثتها
.لا اريد ابنائي بان يشاهدونني هكذا
,لا اريدها ان تشاهدني هكذا .عندما اكون هكذا
الضحك مهم جدا .للمزاج البشري
اذهب الى اليمين .لندخل في وسط لا مكان
.كما بدأت فيغاس
هذا المشروم .يجعل المحرك يمشي بشكل جيد
.لكنهم لن يكسرونني
!نعم
.انا حظيت باثنين فقط
.وانا ايضا
.انا اشعر بجنون
ربما تكون بسبب المشروم .الذي وضعته في القهوه في هذا الصباح
.لعناء اقوياء
ما هذا؟
ماذا ماذا؟
... لا اعلم. انا... انا
.اعتقدت باني رايت شيئا
في الواقع, من الواضح .انك رايت شيئا
لماذا؟
لانه يوجد الكثير من الاشياء .التي تستطيع رؤيتها
,اذا فقط بالنظر .انت رايت شيئا
ماذا؟ - .يوجد شيئا هنا -
,توجد اشياء هناك .اشياء لا نعلم عنها شيئا
!اللعنه
ماذا؟
.انا قرأت عن هذا -
التعثر؟
.لا - ماذا؟ -
ماذا؟ ما هو؟ ما المشكله يا تايغ؟
.لا تتحدث عنه
.انا ساذهب
.انا سوف ارحل - .لا لن تفعل ذلك -
.هذه بداية النار الداخليه
.دع هذا عنك يا تايغ
ما الذي حدث لك يا تايغ؟ - !رجل محترقه -
.اذا حصل لي - حصل لك؟ -
نعم. ماذا عنك يا فريد؟
الشيء الموجود هناك .عليه فعلها
.اذا حصل لي, يا فريد .اضرب قدمك فقط
نعم. بالتأكد يوجد .شيء هناك
هذا الذي سببه. اضرب قدمك !تبدأ بنار داخليه. أنا ساحترق
!عندما تصل الى عقلك
هل يوجد نهر قريب؟
.متأخر جدا على ذلك !لقد اصبحنا مضحكين
هيا هيا - !رئيتي تحترقان -
.بالمثل هنا - !سوف ننفجر -
هل انفجرنا؟ - .ربما انا -
ما الذي تفعله, ايها المعتوه؟
...بصراحه, لقد كانت .بعض القطط
.لقد نال مني يا ليونيل
.لقد اخذني بعيدا
.اللعنه
.ساعدني يا ليونيل
.ساعديني يا زهره
.لا تنظر في اعينه يا ليونيل
لاجل الرب !لا تنظر
!ليونيل, لا تنظر في اعينه
!انظر بعيدا يا ليونيل! انظر بعيدا
.نعم, ها هي. لقد انتهيت - ما الذي تفعله؟ -
.لا. هذا دمر المر. انا عائد للبيت -
لا - .لا. هذا اللعين يفعل ذلك بي -
.انا عائد الى لندن - .لا تستطيع الذهاب الى اي مكان -
.يجب علي - .غروتش -
.لا, انا بخير, لكن علي الذهاب
. لا تستطيع الذهاب يا غراوتش
.متأسف
.لكن احبها
تحبها؟ - من؟ -
.لوسيندا
.يجب ان اعود الى لوسيندا
.انت لا تعرف احد يدعى لوسيندا .انت معتوه لعين
.اعرفها - .غراوتش -
.لا يوجد شيء يدعى لوسيندا
ربما هو .نوع من الشفرات
.فريد محق - .اعرفها بصراحه -
,سنعيش مع بعض .وسنكون اطفال
.انا اسير عليها هذا الاسبوع .هي مديرة دعايات
.دع هذا عنك يا غراوتش
.لا تستطيع العوده
ماذا عن الحشيش؟
.ذاهب الى لندن. علي ذلك
اعتقد باني احبها بصدق
.وداعا
هو راحل, اليس كذلك يا فريد؟
!غراوتشي! غرواتشي
فريد.
.ربما اخذوه
.انت محق
ربما يكون هذا اسمه .المستعار الذي ينادونه به
.لوسيندا
,في الوقت الذي سمعت ذلك الاسم
.عرفت بانه سيكون راحل
.انا احببت هذا الشخص حقا
.وداعا يا غراوتش
!وداعا يا جندي
.خمسه, اربعه, ثلاثه, اثنين, واحد
.اسمعوا. اليوم يوم فوضى
,لا مشكله فيما يأتي ,أاينما كنا انا وانتم في المستقبل
نتواجد هناك يا مالوري وكادويل .وبراندز
,او في مقهى ايس
.سنتذكره
.هو كان واحد منا
.هو انتُزِع منا بقسوه
.كان واحد من اخواننا
... اذا
,اذا اتى الوقت
,يجب ان نقود دراجاتنا الى هنا ,سناخذ كل ما نحتاج
وسنقابله عند الصليب, حسنا؟
!نعم
.يحيا جز - .يحيا جز -
."انا قلت "يحيا جز - .يحيا جز -
!يحيا جز - !يحيا جز -
روجر بايلي, متخصص .في الكيمياء الحيويه
ما الذي تفعله يا غرواتش؟ - .وقعت -
ماذا؟ - .ج ب. لقد وقعت -
ماذا عن لوسيندا يا غرواتش؟ - .ج ب الان -
ما هذا يا غراوتش؟ - .ج" الجيش "ب" البريطاني يؤدي واجبه الان" -
جاهزون للحرب يا شباب؟ - !نعم -
.فريد - .مهما كان ما تقول يا غرواتش -
.روجر بايلي يا سيدي - !حاضر سيدي -
.ديفيد جرين .مستشار في ادراة الغضب يا سيدي
,أندرو بيكر, كبير الطباخين !يا سيدي
.عمليات الحشيش
.ساذهب للعناية بالحشيش - .حاضر سيدي -
,مادة معقده, لكنك جيد .استعمل عقلك, لا قلبك
!سيدي - .حاضر سيدي. لن نخيب ظنك يا سيدي -
الان سيطر على عقلك .وامشوا كالنمور اللعينه
!سيدي - .كل شيء ضدنا -
.هم
.مهما يكون
ما الذي نفعله عندما نحدد الهدف, يا سيدي؟
تمهل للحظه !ثم اطلق عنان الجحيم
شيئا ما مضحك يا جنود؟
.لا يا سيدي !فقط قليلا من التوتر يا سيدي
.حسنا يا جنود
.دعونا نوضح هذا .انا الزعيم هنا
!حاضر سيدي
,انت لست في شارغ سيفي الان .يا بني
.لنرتب صفوفنا
.خط مستقيم رائع
--
!اطلق عنان الجحيم
.اطفه اطفه
دعنا نلقي نظره, حسنا؟
هل هذا سحلب؟ - .لا. لا. هو سوسن -
.يبدون متامثلين بالنسبة لي
.اغرب عن وجهي يا دوي
.اللعنه
.لا تدعها تراك هكذا يا غرواتشي
هذا غير جيد يا صديقي. ابقي .رأسك منخضا واحصل على الحشيشه
.هيا, ضعها في الكيسه
اين تعتقد نفسك ذاهب يا ايها البازلاء الحلوه؟
انا ذاهب الى الحانه .لاخذ الشراب
انا... انا اقصد, انا ذاهب .لاخذ دراجتي
.اعتقد باني عائد خلال دقيقه
... انا فقط ... انا فقط ذاهب لاحظى
.يا الهي. علي ان اكون مستقيم
!آسف
!آسف !آسف !آسف
!آسف!آسف !آسف
هل وضعت هذا هنا؟
.هذا الشيء مجنون
.لا يا تايغ
.هذا هو المصير اللعين
.هذا بجد المصير اللعين
.اظهر له, يا بني
.توقف عن التبول
,عندما تفهم انك رجل ناضج .وانك اب
اذا لما لا تأتي لرؤية ابنتك؟
,لكن الى حين ينبغي عليك معرفتها؟
.شكرا لك
.انهم الحصان الحديدي, لقد اخذو الشاحنه .نحن في الغابه
اين انت؟ - .ارسلوا الكشافين -
.حسنا - .يوجد ملاعين في كل مكان -
.نحن معكم - .انتهى -
.حسنا. نحن معكم .امسكوا اسلحتكم
.حسنا .دعونا نختبئ بشكل جيد
.عملية الحشيش نجحت
.يا للمسيح
انا ...انا اشاهد هذا, أليس كذلك؟
جنوني, صحيح؟
.رائع بشكل جنوني
.يا له من نبات
,هذا ما يعجبني في الهبي
.يعلمون انه غير محدود
.كن مستقيما
.كن مستقيم - .حسنا -
"قلها. قل" انا مستقيم .وستكون مستقيم
.انا مستقيم - .انا مستقيم -
.انا مستقيم
.انا بُراز
.مستقيم - .مستقيم -
.اريد ان اكون مستقيم
.الهي. انا مستقيم
!يارجل, انا مجنون ملعون
.انت مستقيم. انت مستقيم
.مستقيم. مستقيم
.مستقيم
!مستقيم. انا قاطع طريق ملعون
.هذه حقيقتي. قاطع طريق
ماذا؟ - .قاطع طريق, نحن قطاع طرق -
.لا
.لسنا كذلك. لسنا كذلك. لسنا كذلك .نحن مخدرين فقط
.لا استطيع العوده الى لندن
.عليك العوده يا غراوتش
يجب عليك العوده. اين تايغ؟
اين تايغ؟ !تايغ! تايغ
.احب لوسيندا
.انا احبها حقا
.لكنها ستجعلني محترم
.نحن مختلفين بالكليه
.يجب ان احافظ على تقدمي .يجب ان احافط على حريتي
.لا تغضبني يا جندي
لا تغضبني .لانك حر كالطير يا عزيزي
.انت حر كالطير
اذا رحلت غدا#
هل ستتذكرني؟#
لانه يجب على المغادره الان#
لانه توجد اماكن كثيره# علي الذهاب اليها
انظر# - انظر# -
لكن ان بقيت هنا معكِ يا فتاة#
الاشياء لا يمكن ان تكون متشابهة#
لانني حر كالطير الان#
انا الطائر الذي لايمن ان تغيره#
--
انا الطائر الذي لايمكن تغييره#
الرب يعلم انني ساتغير#
#الطائر الحر#
.هيا يا جندي. هيا يا جندي
.حصلت عليك
تايغ
.فريد. ادخله في الشاحنه !بحيويه
من اين اخذتها؟ - .انه المصير. المصير اللعين -
.انزله. انزله
نعم؟ - .نعم. انا في المخيم -
اين دوي؟
ما الذي تقصد هو اختفى؟
.نعم
.يوجد فقط ثلاث دراجات - فقط ثلاثه منهم؟ -
.حسنا. استمع
احرقهم. واخرج من هناك .واذهب الى الصليب
.حسنا
.القهوة الولزيه
.غراوتشي. لا تلمس اي شيء
.حسنا يا فريد, لنمضي
.فريد,فريد ما الذي تفعله يا بني؟
.نُدَفِعهم بطريقتنا يا صديقي
.فقط نُدَفِعهم بطريقتنا - .متجهين الى الوطن. هيا -
هيا
.هيا يا شباب
.بهذا الاتجاه
.فريد
ما الذي تعتقد هذا؟
.انه لاشيء. اننا نتعثر. حافظ على مسيرك
.حافظوا على هدؤكم
لا استطع تحمل الكثير ... بكثير من
!ابتعد
انا سابتعد يا تايغ !انا سابتعد يا تايغ
دعني ابتعد
ابعده من هنا
!ابتعد
!اضغط على المكابح
.فريد انها دراجتي
هيا
.يسار
.يمين. يمين وبقوه
.بحده... الى الاتجاه الاخر
.يسار يسار
!اوقف الشاحنه اوقف الشاحنه
,اللعنة علي يا فريد .هذا المشروم كالخردل
.انها شاحنتنا
... انخفض, انت
كيف وصلنا الى هنا؟
انت عملت نفس المعروف ,لنفس الشخص
.لنفس السبب اللعين
.وانتهينا بنفس الحاله
اذا ما الذي سنفعله الان يا فريد؟
انا... اعتقد يوجد ...يوجد القليل الكثير ... منهم, يا فريد. اقصد
.ساهتم به
هل انت جاد؟
.لا لا
؟حرب... منطقة حرب؟
هل لنا بفعل ذلك بالطريقه الانجليزيه رجاءا؟
انظر, أنا وانت كلانا نعلم
خلف هذه الاشجار يوجد الكثير من رفقاءكم
ينتظرون مهاجمتي .ومهاجمة رفقائي
,ربما انا غير قادر على رؤيتهم .لكن كلانا يعلم بوجودهم
.ليس معنا اية رفقه
هل استطيع شرح ذلك بافضل ما عندي؟
... أتينا هنا لعقد صفقه
.مع شخص لم يظهر ابدا
,كل ما فعلته هو التبول كالعاده ,محشش كالعاده
.والمواجه لقتالنا كالعاده
.وايضا الان
.انا اتعثر بسبب المشروم
اذا اي واحد يحاول النيل مني ... وينظمني
.انه انا
انا ساقدر لكم اذا انت واصدقاءكم .اعطيتوني تلك الفرصه
,اذا اتيت هنا لاجل اتفاق .تتفق معي
كل شيء, كل شيء تستطيع رؤيته .العين من هذا المكان, فهو لي
ولا احد يأخذ شيء خارج هذا المكان .من دون اذني
.اذا اخرج فلوسك وسنعقد سفقه
.اخرج فلوسك
اذا تريد تمضية وقت؟
الـ "ام4", والجسر وانجلترا .بهذا الاتجاه
ما الذي يجري؟ اقصد من هو؟
ما الذي يفعله بشاحنتنا؟ - .اصمت. انا احاول التفكير -
.انها مملؤه من الحشيشه
!انخفض
!حشيش
ما المضحك؟
.كل هذا حشيش
رائع؟ - .فقط اصمت وقد السياره -
!تويزل. لا تمزح يا رجل
!تبا
.يا للجحيم
اين شاحنتي المملؤه بالحشيش؟
.انها مملؤه بالحشيش
.فريدي - ماذا؟ -
.انظر
.انا... اعتقد انه ربما يكون هو
من؟ - .الهيبي -
حسنا, هل تعتقد بانه يجب علينا اخباره بما يجري؟
فريد؟
.انا اعرف ما اعرف
.اعرف ثلاثة اشياء
.كن صادقا
.استمع
.تغير
.ويوجد شيء رابع
حاول وساعد الاخرين .وليس فقط انفسكم
هل حدث شيء ؟
.لا
.فقط قليلا من الاشياء
غراوتشي؟
.ضعهم مع بعض, يا بني
.اعتقد بانني دائخ بعض الشيء
.حسنا, انا استوي
.انا ايضا
!حسنا
!عرفت بأنك حقيقي, يارجل
!انه القط يا تايغ
.غراوتش ادخل .لا تتحدث عن تلك القطه السخيفه
آسف لم اكن موجود .عندما عدت يا فريد
لا اصدق بانك لم تستطع .ايجاد ذلك الهيبي
.الان انا بحاجه لمعروف . احتاج شحص ليرحل الى ايرلندا لاجلي
.سنلتقي على شراب الليله .وسنتحدث عن الامر
.صباح الخير يا تيرينس - .صباح الخير يا فريدريك -
.هذه قطه لطيفه يا صديقي
.هي نسخه طبق الاصل لمايك هايلوود - مايك الدراجه؟ -
يا للعار, هو كان صاحبها, صحيح؟
.كان المفضل لدي
.الى اين ذاهب؟ ليس ويلز مره اخرى - .نعم -
كيف ستعبر؟ الجسر الجديد ام القديم؟
.الجسر الجديد هذه المره
اعجبك هناك, صحيح؟
.نعم نعم
.اراك قريبا يا تيري - .الى اللقاء يا فريد -
.آسف يا حبيبتي .سآخذ رحله اخيره
.ساعود. مع الحب .غراوتش
اذا, باي اتجاه نحن ماضون يا تايغ؟ شمال, شرق, جنوب؟
.جنوبا يا غراوتش
,ليس من الواجب ان نتجه جنوبا .ربما يجب ان يكون مارد جراس
.لنحظى بها
MustafaHH: المترجم mustafahhtrans.blogspot.com: للمزيد